AccueilVeille médiasAlerte à la manipulation : le recadrage trompeur d’une photo à la une de Libération

C’est l’histoire d’une soldate israélienne qui mettait en joue un vieillard palestinien, à la une de Libération. Mais à y regarder de plus près…

 

 

Selon Libération, ce 8 décembre, Jérusalem est « au bord du gouffre ». A l’appui de ces mots alarmistes, une photo : on y voit une costaude soldate israélienne tenir en joue un frêle vieillard palestinien, pointant son fusil sur le ventre du pauvre homme qui n’a d’autre équipement que son chapelet pour se défendre.

Message subliminal : Israël prive par la violence les Palestiniens de leurs droits, en s’attaquant de manière lâche même à des vieillards sans défense.

Mais zoomons – ou plutôt, dézoomons sur cette photo d’Ahmad Gharabli, photographe de l’AFP.

Libération l’avait en effet déjà utilisée la veille, mais sans la recadrer.

 

 

On y voyait alors que les deux protagonistes de la photo tronquée de la une étaient entourés d’autres personnes dont aucune ne regardait dans leur direction. Pas vraiment le signe d’une grande tension !

CNBC avait accompagné le même cliché de la légende « Un homme palestinien se dispute avec une garde-frontière alors que les forces israéliennes dispersent des manifestants palestiniens à l’extérieur de la Porte de Damas dans la vieille ville de Jérusalem ».

Sportswear Animal Print Women Black Leggings Nike tsdhQr

Dispute ? On voit cet homme tenir le bras de la garde-frontière – chose qu’il n’oserait certainement pas faire s’il craignait d’être violenté, et celle-ci paraît le laisser faire tout en restant sur ses gardes. Le canon du fusil est visiblement parallèle au monsieur plutôt que pointé sur lui, et on aperçoit dans un coin de l’image une seconde arme de garde-frontière orientée vers la scène qui pointe vers le sol.

Une deuxième version de la photo, que n’a pas choisie Libération, est encore plus éloquente :

 

 

Que de “tension” sur cette image, entre le jeune homme qui passe nonchalamment à deux doigts du vieillard et la quinzaine de badauds présents en arrière-plan, l’un mains dans les poches, l’autre tenant un smartphone et regardant au loin… Personne ne prête attention à la scène, sauf le photographe de l’AFP !

Quant au vieillard et à la policière, leurs regards ne traduisent pas un paroxysme de tension, et il est indéniable que les armes ne sont pas directement pointées vers lui.

Curieusement, la photo n’est pas signée du même auteur, mais de Ammar Awad, de l’agence Reuters. Sa légende est encore plus « soft ». On aurait affaire à une simple discussion : « Un Palestinien discute avec une agence de la police des frontières israélienne durant des manifestations dans la vieille ville de Jérusalem ».

On en est déjà à deux photographes pour un « manifestant ».

Il existe même un troisième cliché où la policière a lâché son arme avec la main que le vieillard a attrapée.

 

 

Surprise, c’est encore un autre photographe de l’AFP, Menahem Kahana, qui a pris le cliché !

 

Trois fois plus de journalistes que de “manifestants”Sal Pantalon 366184 Salomon Iceglory Femme gyv6bI7Yf

De là à penser que le vieillard était de mèche avec les photographes pour fabriquer un cliché victimaire de « David palestinien contre Goliath israélien », il y a un pas qu’InfoEquitable ne franchira pas par manque d’information… mais on ne peut s’empêcher de se le demander.

Surtout que même Libération concède, dans son article de jeudi, par l’intermédiaire d’un étudiant arabe de 19 ans :

 

Les Israéliens ne vont pas nous attaquer aujourd’hui devant tous les journalistes américains, et personne ici ne va faire quoi que ce soit alors qu’il y a des espions partout. L’affrontement viendra plus tard. Ce que vous voyez là, c’est du théâtre.

 

Plus loin, on lit :

 

En hauteur, les spectateurs : journalistes en mondovision, policiers israéliens avec casque à visière et militaires, fusil en bandoulière, surjouant l’ennui clope au bec ou l’agressivité au moment de disperser la foule quand celle-ci devient trop importante. Au centre, les acteurs : des grands-mères voilées en mater dolorosa chantant la gloire d’Al-Qods – le nom arabe de Jérusalem – et des «shebab», des gamins dispensés par l’Autorité palestinienne de cours afin de grossir les rangs de la contestation.

 

Dans Le Parisien, on a la confirmation de ce show médiatique :

 

Spectaculaire, l’affrontement ne mobilise qu’une trentaine d’adolescents et le triple de journalistes.

 

Procédé incendiaire

Et avec tout cela, Jérusalem serait au bord du gouffre ? Bien sûr, la situation peut évoluer. Le vendredi est d’ailleurs traditionnellement utilisé par ceux des musulmans qui veulent fomenter des troubles.

Mais le procédé de Libération est incendiaire – et ce n’est pas forcément Jérusalem qui risque de brûler.

Clairement, la une faisant croire à la mise en joue d’un vieillard palestinien par les forces israéliennes est surjouée. Un recadrage malhonnête assorti d’un titre qui l’est tout autant.

Et à l’intérieur de l’édition de ce vendredi, on trouve une double page ornée d’une citation en caractères géants :

 

 

En somme, Libération diabolise ensemble Israël et les USA de manière à peine plus subtile que lorsque les mollahs iraniens chantent « Mort à Israël ! Mort à l’Amérique ! ». Alors si les musulmans deviennent violents ? Ce sera la faute de l’Amérique de Trump – cet homme qui a eu le culot de reconnaître l’évidence : Jérusalem est le centre historique et spirituel du peuple juif.

Comme beaucoup de ses homologues, Libération renverse les responsabilités. Lorsque la dernière vague de violences anti-juives en Israël, composée principalement d’attaques au couteau ou à la voiture bélier, a commencé en 2015, Obama était aux commandes. Le Hamas appelle à une nouvelle intifada ? C’est la raison d’être de cette organisation dont la charte appelle toujours au génocide des Juifs ! Les terroristes n’ont pas attendu Trump.

Mais à chaque fois que la tension monte en Israël, le risque d’embrasement existe aussi en Europe. On l’a vu en 2014, lorsque la guerre entre le Hamas et Israël a servi de prétexte à des violences antisémites en France par certains musulmans fanatisés par la « cause palestinienne ».

Zippée N0v8mnw Polaire Chambre De Longue Robe 0vNnw8mO

Libération manipule les sentiments de certains musulmans de France avec ce genre de une incendiaire qui, quoi que l’on pense de la décision américaine, est une véritable fabrication qui ne reflète pas la réalité.

Libération joue avec le feu – et en particulier avec les nerfs des Juifs de France qui peuvent, tôt où tard, subir dans leur chair les dégâts qu’une telle propagande aura causés sur des esprits faibles. C’est irresponsable.

Sportswear Homme Sport Chaussures De Sportswear Homme Chaussures De Sport Chaussures De Sport Homme 4R5AjL

Vous avez aimé cet article ? Suivez InfoEquitable sur Facebook et TwitterHomme Motif Manches Longues Empiècement Aztèque Chemise QxerWodBEC.


Auteur : InfoEquitable. Si vous souhaitez reproduire cet article, merci de demander ici une autorisation écrite préalable.

  • Sportswear Animal Print Women Black Leggings Nike tsdhQr
Articles connexes
Veille médias

Libération et l’intox des « routes pour colons »

Le correspondant de « Libération » a

par InfoEquitable
15 Déc 2018
article précédent
article suivant
Les diplomates européens « crachent-ils au visage » des Israéliens ?A Ligne Jupes Halloween Veu8syvhwafddv Jupe M Graphique Orange Femme XuPZiTOk
Manipulation des images à Jérusalem: Libération plaide non coupable
Derniers commentaires
  • דוב קרבי dov kravi / 8 décembre 2017

    Irresponsabilité ? Non, c’est parfaitement réfléchi, calculé et intentionnel, histoire de confusionner un peu plus une population française manipulée depuis des décennie par ces propagandistes immondes.
    La Pravda avait au moins le mérite de n’être jamais crue par les citoyens soviétiques.

    Répondre /
  • ‘Ami Artsi עמי ארצי / 8 décembre 2017

    Ne parlez pas de “gardes-frontière”, ce sont des policiers israéliens !!!! Regardez ce qu’il y a d’écrit sous l’écusson présent sur le torse de la policière et sur son bras, si vous comprenez l’hébreu, c’est écrit “mishtara”, ce qui veut dire “police”.

    De plus, il est scandaleusement aberrant de parler de “garde-frontière” dans un endroit où il n’y a aucune frontière !!!!

    Je rappelle que Jérusalem n’est pas divisée et qu’une partie de Jérusalem n’appartient pas à un autre Etat ou n’est pas extérieure à l’Etat d’Israël, il n’y a donc pas de frontières dans Jérusalem et s’il n’y a pas de frontière, il n’y a pas de garde-frontières. CQFD.

    C’est aussi cela, lutter contre la désinformation ! Car la désinformation passe aussi par le choix de mots inappropriés.

    Répondre / Corbetty Vestes Blanc Chaussures De Marche X144apn Pour Homme Aigle 3LARj45
    • InfoEquitable / Auteur / 8 décembre 2017
      Trousers Chaussures Tailored Veste Ete Vêtements Utnpg Homme Fendi nwOXk80P

      Votre souci de la précision vous honore, mais il s’agit bien ici de la police des frontières – “מִשְׁמַר הַגְּבוּל‎ / Mishmar Ha-Gvul” : voir https://tsahal.fr/glossaire/la-police-des-frontieres/
      Rien à voir avec la police civile “mishtara”, dont le logo est basé sur l’étoile de David à six branches.

      Répondre /
      • Rudy Azoulay / 9 octobre 2018

        Info Equitable, vous confondez “mishtara” et “mishmara” en hébreu … C’est bel et bien le lecteur qui vous a écrit qui a raison…Faites un effort svp.

        Répondre /
        • InfoEquitable / Auteur Femme Chemisier Blanc Rip Lara Curl Beach Pour kOXZuiwPT/ 10 octobre 2018

          Deux mots très proches… Réessayons d’y voir plus clair.

          Voici l’écusson des “MAGAV”, l’unité dans laquelle sert la jeune femme de la photo : https://fr.wikipedia.org/wiki/Police_aux_frontières_israélienne#/media/File:Emblem_of_Magav.svg

          En bas de l’écusson figure la mention “מִשְׁמַר הַגְּבוּל‎ / Mishmar Ha-Gvul”; littéralement, “garde-frontière”, et souvent traduit comme “police des frontières”.

          Et en effet, le bandeau qui est au dessus indique “משטרת ישראל” – Police d’Israël.

          Les MAGAV sont donc bien une unité de la police, contrairement à ce que nous avions précédemment répondu : ‘Ami et Rudy, vous avez raison.

          Pour autant, “מִשְׁמַר הַגְּבוּל” signifie réellement “garde-frontière”, ce qui fait qu’il ne nous paraît pas forcément faux de les appeler ainsi bien qu’ils puissent en effet officier loin des frontières, dans des missions de police.

          Répondre /
          Sportswear Animal Print Women Black Leggings Nike tsdhQr
  • hpchavaz / 8 décembre 2017

    Avec ou sans recadrage, je ne vois aucune mise en joue.

    Simplement un cadrage un peu plus serré pour focaliser sur l’essentiel, opposition entre un palestinien, âgé désarmé mais vif, et une soldate qui au demeurant semble avoir une bonne maîtrise dans une situation tout sauf évidente.

    Répondre /
  • Fz / 9 décembre 2017
    Col Avis Brest BleuVêtements Femme 29200adresseHoraire Et Au doCWQrBexE

    Si vous regardez bien l’arme de cette policière, vous remarquerez la présence d’un témoin de chambre vide, orange et très visible. Cela signifie qu’il n’y a aucune munition engagée et donc aucun tir possible immédiatement…

    Répondre /
  • Regard DUZIBIAO / 10 décembre 2017

    Merci pour le rétablissement de la vérité. La presse française est forte dans la manipulation.
    Heureusement que l’on peut lire, couché dans sa chambre vos mises au point sans avoir à aller chercher à acheter un journal.
    Le faisant, vous apaisez là où la tension fait battre le cœur, vous apportez l’éclairage là où la manipulation suscitait à la fois haine et peur!

    Répondre /
  • MANITOU / 13 décembre 2017
    Sportswear Animal Print Women Black Leggings Nike tsdhQr

    Drahi propriétaire de “Libération” subira les foudres de D…. pour son anti-sionisme.

    Répondre /
  • C’est une juive honteuse de « l’Aberration », madame Alexandra schwarzbrod qui a répondu, au moment de l’apparition de ce cliché fallacieux aux questions souvent pertinentes ( pour une fois) d’un journaliste d’I24 news ( pourtant détestable copie de ses consoeurs françaises propalos).
    Sans trahir ses propos, madame A.S. a défendu l’idée d’un «  cliché apaisant » ( sic!) voulue par la rédaction sans revenir le moindre du monde sur la manipulation de l’image. De quoi rester coi devant tant de mauvaise foi!!!
    Je vous conseille de lire le polar ( prix SNCF en 2003) qu’elle a commis : «  Balagan ». C’est un ramassis de lieux communs anti- israéliens tout au long d’une intrigue où le bon est un arabe israélien et le méchant, incompétent de surcroit, un commissaire israélien. A vous faire gerber le quatre heures.
    Et il faudrait admirer son impartialité? Qu’elle pourrisse en enfer avec son torchon néfaste même pas bon à emballer la poiscaille en décompoition.

    Répondre /
    • Damran / 8 octobre 2018

      @ José Pahat,
      Entièrement d’accord avec vous au sujet de “I24News” qui pratique une censure scandaleuse de tous les commentaires qui ne lui plaisent pas : Sur 10 réflexions postées, il y en a 8 qui sont censurées au bout de quelques minutes.
      Qu’ils soient en faveur de TRUMP, d’Israël, et surtout en faveur de Bibi, rien ne résiste au sécateur !!!!!!
      Par contre, certains commentaires injurieux envers Israël restent en ligne; complètement incompréhensible.
      Pour être complet, le niveau des journalistes de “I24News” est très supérieur à celui des torchonistes français…

      Répondre /
  • ulysse75010 / 18 janvier 2018

    Et que est-ce que Trump ou un journal ou peut-être notre cher président relèvera les fake news de paliwood ?

    Répondre /
  • Sportswear Animal Print Women Black Leggings Nike tsdhQr

Commenter Annuler

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.